Cooking is pretty straightforward. In your menu (the one with your stats + inventory), at the bottom left you'll see a "cook" button. press it, and the cooking fire will spawn in front of you. to light it, you just need to throw sticks into it. You'll find sticks under fruit trees. To cook, throw any cookable food into the fire and wait until it's done cooking. Don't worry, food doesn't burn.